Rosenquist took great pains to jettison evidence of the artist's touch from his work. Yet the collages show just how much effort it took to create paintings that looked machinelike and devoid of expression.